« Job » « 12 » : « 7 »

וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃

·Debug: verse number 18857Но спроси у животных, они научат тебя, у небесных птиц, они тебе скажут.

/wᵉ ʾūlā́m šᵉʾal nā vᵉhēmṓt wᵉ tōrékkā wᵉ ʿōf ha-š-šāmáyim wᵉ yagged lāx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾūlā́m
    2. but
    3. adv
    1. šᵉʾal
    2. ask
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. vᵉhēmṓt
    2. cattle
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōrékkā
    2. teach
    3. v √hi imperf III f sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yagged
    2. report
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »