« Job » « 10 » : « 5 »

הֲכִימֵ֣י אֱנ֣וֹשׁ יָמֶ֑יךָ אִם־שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ כִּ֣ימֵי גָֽבֶר׃

·Debug: verse number 18813Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

/hă xi ymē ʾĕnōš yāméxā ʾim šnōtexā́ ki ymē gā́ver /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. xi
    2. as
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yāméxā
    2. day
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. šnōtexā́
    2. year
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. gā́ver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »