« Job » « 9 » : « 25 »

וְיָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־רָ֑ץ בָּֽ֝רְח֗וּ לֹא־רָא֥וּ טוֹבָֽה׃

·Debug: verse number 18798Бегут мои дни быстрее гонца; они улетают, не видя блага;

/wᵉ yāmáy qállū minnī rāṣ bārᵉḥū lō rāʾū́ ṭōvā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāmáy
    2. day
    3. n m pl abs
    1. qállū
    2. be slight
    3. v √qal perf III pl
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. rāṣ
    2. run
    3. n √qal part m sg abs
    1. bārᵉḥū
    2. run away
    3. v √qal perf III pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. rāʾū́
    2. see
    3. v √qal perf III pl
    1. ṭōvā́
    2. what is good
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »