« Job » « 6 » : « 22 »

הֲ‍ֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃

·Debug: verse number 18722Просил ли я подарить мне что-нибудь или заплатить за меня от вашего достатка?

/hă xī ʾā́martī hā́vū lī ū mi-k-kōḥăxém šiḥădū́ vaʿădī́ /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾā́martī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. hā́vū
    2. give
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōḥăxém
    2. strength
    3. n m sg abs + II m pl
    1. šiḥădū́
    2. give present
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vaʿădī́
    2. distance
    3. prep sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »