« Job » « 5 » : « 9 »

עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃

·Debug: verse number 18682Он творит великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

/ʿōśé gᵉdōlōt wᵉ ʾēn ḥḗqer niflāʾṓt ʿad ʾēn mispā́r /

Gloss translation

    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. gᵉdōlōt
    2. great
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ḥḗqer
    2. exploration
    3. n m sg abs
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »