« Proverbs » « 30 » : « 32 »

אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה׃

·Debug: verse number 18559Если ты был так глуп, что занесся, или если задумывал зло, — рукою уста закрой!

/ʾim nāváltā vᵉ hitnaśśḗ wᵉ ʾim zammōtā́ yād lᵉ fe /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. nāváltā
    2. wither
    3. v √qal perf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hitnaśśḗ
    2. lift
    3. v √hit infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. zammōtā́
    2. ponder
    3. v √qal perf II m sg
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fe
    2. mouth
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »