« Proverbs » « 27 » : « 16 »

צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ר֑וּחַ וְשֶׁ֖מֶן יְמִינ֣וֹ יִקְרָֽא׃

·Debug: verse number 18461пытаться сдержать ее — что сдерживать ветер или масло в правой руке зажать. Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

/ṣōfᵉnéhā ṣā́fan rūaḥ wᵉ šémen yᵉmīnṓ yiqrā́ /

Gloss translation

    1. ṣōfᵉnéhā
    2. hide
    3. n √qal part m pl abs + III f sg
    1. ṣā́fan
    2. hide
    3. v √qal perf III m sg
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg con
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yiqrā́
    2. encounter
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »