« Proverbs » « 27 » : « 15 »

דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת מדונים [מִ֝דְיָנִ֗ים] נִשְׁתָּוָֽה׃

·Debug: verse number 18460Несмолкающая капель в дождливый день и сварливая жена схожи друг с другом;

/délef ṭṓrēd bᵉ yōm sagrī́r wᵉ ʾḗšet midyānī́m ništāwā́ /

Gloss translation

    1. délef
    2. roof
    3. n m sg abs
    1. ṭṓrēd
    2. drive away
    3. a √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. sagrī́r
    2. heavy rain
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. midyānī́m
    2. contention
    3. n m pl abs
    1. ništāwā́
    2. be like
    3. v √nit perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »