« Proverbs » « 21 » : « 27 »

זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 18287Жертва злодеев — мерзость, тем паче, когда приносится со злым умыслом.

/zévaḥ ršāʿīm tōʿēvā́ ʾaf kī vᵉ zimmā́ yᵉvīʾénnū /

Gloss translation

    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. tōʿēvā́
    2. abomination
    3. n f sg abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zimmā́
    2. loose conduct
    3. n f sg abs
    1. yᵉvīʾénnū
    2. come
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »