« Proverbs » « 21 » : « 11 »

בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃

·Debug: verse number 18271Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

/ba ʿᵉnoš lēṣ yeḥkam pétī ū vᵉ haśkī́l l ḥāxā́m yiqqaḥ dā́ʿat /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿᵉnoš
    2. fine
    3. v √qal infcon con
    1. lēṣ
    2. scorner
    3. n m sg abs
    1. yeḥkam
    2. be wise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. pétī
    2. young man
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. haśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi infcon abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. yiqqaḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »