« Proverbs » « 20 » : « 12 »

אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 18242Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, — и то и другое создал Господь.

/ʾṓzen šṓmaʿat wᵉ ʿáyin rōʾā́ ʾădōnāy ʿāśā́ gam šᵉnēhém /

Gloss translation

    1. ʾṓzen
    2. ear
    3. n f sg abs
    1. šṓmaʿat
    2. hear
    3. v √qal part f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿáyin
    2. eye
    3. n f sg abs
    1. rōʾā́
    2. see
    3. v √qal part f sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. šᵉnēhém
    2. two
    3. n 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »