מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃
·Debug: verse number 18239Кто может сказать: «Я очистил сердце, я чист и безгрешен»?
/mī yṓmar zikkī́tī libbī́ ṭāhartī mē ḥaṭṭātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - mî
- Complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yōˈmar
- Complement
Prepositional phrase - zikkîˈṯî
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- libbîˈ
- Object
Nominal phrase - ṭāhartî mē
- Negation
Negative phrase- ḥaṭṭāṯîˈ
- Conjunction