« Proverbs » « 19 » : « 17 »

מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃

·Debug: verse number 18218Милосердный к бедным одалживает Господу, и Он наградит его за сделанное.

/malwḗ ʾădōnāy ḥōnḗn dāl ū gᵉmulṓ yᵉšallem lō /

Gloss translation

    1. malwḗ
    2. borrow
    3. n √hi part m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥōnḗn
    2. favour
    3. n √qal part m sg abs
    1. dāl
    2. poor
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉmulṓ
    2. deed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉšallem
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »