עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ (פ)
·Debug: verse number 18210Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун погибнет.
/ʿēd šqārīm lō yinnāqé wᵉ yāfī́aḥ kᵉzāvī́m yōvḗd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕēḏ šqārîm
- Subject
Nominal phrase - lō
- Adjunct
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yinnāqeˈ
- Locative
Prepositional phrase - wᵊ yāfîˈₐḥ
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- kᵊzāvîˈm
- Complement
Prepositional phrase - yōvēˈḏ
- Predicate