« Proverbs » « 18 » : « 21 »

מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃

·Debug: verse number 18198У языка — сила жизни и смерти, те, кто любит его, будут вкушать его плоды.

/mā́wet w ḥayyīm bᵉ yad lāšṓn w ʾōhăvéhā yōxál piryā́h /

Gloss translation

    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥayyīm
    2. life
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. lāšṓn
    2. tongue
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhăvéhā
    2. love
    3. n √qal part m pl abs + III f sg
    1. yōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. piryā́h
    2. fruit
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »