« Proverbs » « 18 » : « 8 »

דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים וְ֝הֵ֗ם יָרְד֥וּ חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

·Debug: verse number 18185Слова сплетен — как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

/divrḗ nírgon kᵉ mitlahămī́m w hēm yārᵉdū́ ḥadrē vā́ṭen /

Gloss translation

    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. nírgon
    2. grumble
    3. n √ni part m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mitlahămī́m
    2. swallow
    3. n √hit part m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. yārᵉdū́
    2. descend
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥadrē
    2. room
    3. n m pl con
    1. vā́ṭen
    2. belly
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »