« Proverbs » « 15 » : « 13 »

לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃

·Debug: verse number 18096При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

/lēv śā́mēaḥ yēṭív pānī́m ū vᵉ ʿaṣṣᵉvat lēv rūaḥ nᵉxēʾā́ /

Gloss translation

    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. śā́mēaḥ
    2. joyful
    3. a m sg abs
    1. yēṭív
    2. be good
    3. v √hi imperf III m sg
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿaṣṣᵉvat
    2. pain
    3. n f sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. nᵉxēʾā́
    2. smitten
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »