« Proverbs » « 11 » : « 31 »

הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃

·Debug: verse number 17995Если праведнику на земле воздается, то нечестивцам и грешникам и подавно.

/hēn ṣáddīq bā ʾā́reṣ yᵉšullā́m ʾaf kī rāšā́ʿ wᵉ ḥōṭḗ /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ṣáddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. yᵉšullā́m
    2. be complete
    3. v √pu imperf III m sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥōṭḗ
    2. miss
    3. n √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »