« Proverbs » « 7 » : « 21 »

הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 17872Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

/híṭṭattū bᵉ rōv liqḥā́h bᵉ ḥḗleq śᵉfātéhā taddīḥénnū /

Gloss translation

    1. híṭṭattū
    2. extend
    3. v √hi perf III f sg + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. liqḥā́h
    2. teaching
    3. n m sg abs + III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥḗleq
    2. smoothness
    3. n m sg con
    1. śᵉfātéhā
    2. lip
    3. n f 2 abs + III f sg
    1. taddīḥénnū
    2. wield
    3. v √hi imperf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »