« Proverbs » « 7 » : « 3 »

קָשְׁרֵ֥ם עַל־אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃

·Debug: verse number 17854На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.

/qošrḗm ʿal ʾeṣbᵉʿōtéxā kātᵉvēm ʿal lūaḥ libbéxā /

Gloss translation

    1. qošrḗm
    2. tie
    3. v √qal imp! II m sg + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾeṣbᵉʿōtéxā
    2. finger
    3. n f pl abs + II m sg
    1. kātᵉvēm
    2. write
    3. v √qal imp! II m sg + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lūaḥ
    2. tablet
    3. n m sg con
    1. libbéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »