אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃
·Debug: verse number 17828Негодяй и злодей ходит с лживой речью,
/ʾādā́m bᵉliyyaʿal ʾīš ʾā́wen hōlēx ʿiqqᵉšū́t pe /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔāḏāˈm
- Complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- bᵊliyyaʕal
- Complement
Prepositional phrase - ʔîš ʔāˈwen hôlēḵ
- Object
Nominal phrase - ʕiqqᵊšûˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- pe
- Conjunction