« Proverbs » « 5 » : « 23 »

ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתּ֣וֹ יִשְׁגֶּֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 17816Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

/hū yā́mūt bᵉ ʾēn mūsā́r ū vᵉ rōv ʾiwwaltṓ yišgé /

Gloss translation

    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yā́mūt
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ʾiwwaltṓ
    2. foolishness
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yišgé
    2. err
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »