« Proverbs » « 4 » : « 25 »

עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃

·Debug: verse number 17791Пусть глаза твои глядят прямо, взгляд твой пусть будет устремлен вперед.

/ʿḗnexā lᵉ nṓxaḥ yabbī́ṭū w ʿafʿappéxā yayšírū negdéxā /

Gloss translation

    1. ʿḗnexā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nṓxaḥ
    2. straightness
    3. n m sg abs
    1. yabbī́ṭū
    2. look at
    3. v √hi imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿafʿappéxā
    2. beaming eyes
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yayšírū
    2. be right
    3. v √hi imperf III m pl
    1. negdéxā
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »