« Proverbs » « 4 » : « 2 »

כִּ֤י לֶ֣קַח ט֭וֹב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תּֽ֝וֹרָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃

·Debug: verse number 17768Я даю вам учение доброе, не оставляйте моего поучения.

/kī léqaḥ ṭōv nātáttī lāxém tōrātī́ ʾal taʿăzṓvū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. léqaḥ
    2. teaching
    3. n m sg abs
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. nātáttī
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. tōrātī́
    2. instruction
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăzṓvū
    2. leave
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »