« Psalms » « 149 » : « 6 »

רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃

·Debug: verse number 17667Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

/rōmᵉmṓt ʾēl bi gᵉrōnā́m wᵉ ḥérev pīfiyyṓt bᵉ yādā́m /

Gloss translation

    1. rōmᵉmṓt
    2. praise
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. gᵉrōnā́m
    2. throat
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg con
    1. pīfiyyṓt
    2. double-edged
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »