« Psalms » « 149 » : « 5 »

יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 17666Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

/yaʿlᵉzū́ ḥăsīdī́m bᵉ xāvṓd yrannᵉnū́ ʿal miškᵉvōtā́m /

Gloss translation

    1. yaʿlᵉzū́
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ḥăsīdī́m
    2. loyal
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs
    1. yrannᵉnū́
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. miškᵉvōtā́m
    2. couch
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »