« Psalms » « 142 » : « 2 »

ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃

·Debug: verse number 17563Громко взываю я к Господу, громко Господа умоляю.

/qṓlī ʾel ʾădōnāy ʾezʿā́q qōlī́ ʾel ʾădōnāy ʾetḥannā́n /

Gloss translation

    1. qṓlī
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾezʿā́q
    2. cry
    3. v √qal imperf I sg
    1. qōlī́
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾetḥannā́n
    2. favour
    3. v √hit imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »