« Psalms » « 119 » : « 106 »

נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17278Я клялся хранить Твои праведные суды и исполню это.

/nišbáʿtī wā ʾăqayyḗmā li šᵉmōr mišpᵉṭḗ ṣidqéxā /

Gloss translation

    1. nišbáʿtī
    2. swear
    3. v √ni perf I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăqayyḗmā
    2. arise
    3. v √pi wy I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal infcon con
    1. mišpᵉṭḗ
    2. justice
    3. n m pl con
    1. ṣidqéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »