« Psalms » « 119 » : « 92 »

לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃

·Debug: verse number 17264Я бы погиб в своем несчастье, если бы Твой Закон не был моей радостью.

/lūlḗ tṓrātᵉxā šaʿăšuʿā́y ʾāz ʾāvádtī vᵉ ʿonyī́ /

Gloss translation

    1. lūlḗ
    2. unless
    3. cnj
    1. tṓrātᵉxā
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. šaʿăšuʿā́y
    2. delight
    3. n m pl abs
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. ʾāvádtī
    2. perish
    3. v √qal perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿonyī́
    2. poverty
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »