« Psalms » « 119 » : « 46 »

וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃

·Debug: verse number 17218О Твоих заповедях буду говорить перед царями и не постыжусь.

/wa ʾădabbᵉrā́ v ʿēdōtexā́ néged mᵉlāxī́m wᵉ lō ʾēvṓš /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădabbᵉrā́
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. ʿēdōtexā́
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾēvṓš
    2. be ashamed
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »