« Psalms » « 119 » : « 36 »

הַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֺתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃

·Debug: verse number 17208Обрати мое сердце к Твоим предписаниям, а не к доходам несправедливым.

/haṭ líbbī ʾel ʿēdᵉwōtéxā wᵉ ʾal ʾel bā́ṣaʿ /

Gloss translation

    1. haṭ
    2. extend
    3. v √hi imp! II m sg
    1. líbbī
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿēdᵉwōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bā́ṣaʿ
    2. profit
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »