« Psalms » « 119 » : « 33 »

הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃

·Debug: verse number 17205Научи меня, Господи, пути Твоих установлений, и я буду держаться его до конца.

/hōrḗnī ʾădōnāy dérex ḥuqqéxā wᵉ ʾeṣṣᵉrénnā ʿḗqev /

Gloss translation

    1. hōrḗnī
    2. teach
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeṣṣᵉrénnā
    2. watch
    3. v √qal imperf I sg + III f sg
    1. ʿḗqev
    2. end
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »