« Psalms » « 119 » : « 18 »

גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17190Открой мне глаза, чтобы мне увидеть чудеса Закона Твоего.

/gal ʿēnáy wᵉ ʾabbī́ṭā niflāʾṓt mi-t-tōrātéxā /

Gloss translation

    1. gal
    2. uncover
    3. v √pi imp! II m sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾabbī́ṭā
    2. look at
    3. v √hi imperf I sg
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōrātéxā
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »