אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃
·Debug: verse number 17110у них есть уши, но они не слышат, есть ноздри, но они не чувствуют запаха;
/ʾoznáyim lā́hem wᵉ lō yišmā́ʿū ʾaf lāhem wᵉ lō yᵉrīḥū́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔoznaˈyim
- Predicate complement
Prepositional phrase - lāˈhem
- Subject
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yišmāˈʕû
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔaf
- Predicate complement
Prepositional phrase - lāhem
- Subject
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yᵊrîḥûˈn
- Conjunction