« Psalms » « 114 » : « 8 »

הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃

·Debug: verse number 17104Который превратил скалу в озеро воды, камень — в источник вод.

/ha hōfᵉxī́ ha-ṣ-ṣūr ʾăgam mā́yim ḥallāmīš lᵉ maʿyᵉnō mā́yim /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. hōfᵉxī́
    2. turn
    3. v √qal part m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. ʾăgam
    2. reedy pool
    3. n m sg con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ḥallāmīš
    2. flint
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maʿyᵉnō
    2. well
    3. n m sg con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »