« Psalms » « 114 » : « 7 »

מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב׃

·Debug: verse number 17103Трепещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Иакова,

/mi-l-li fᵉnē ʾā́dōn ḥū́lī ʾā́reṣ mi-l-li fᵉnē ʾĕlōah yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾā́dōn
    2. lord
    3. n m sg abs
    1. ḥū́lī
    2. have labour pain, to cry
    3. v √qal imp! II f sg
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »