« Psalms » « 107 » : « 37 »

וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃

·Debug: verse number 17009засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.

/wa-y-yizrᵉʿū́ śā́dōt wa-y-yiṭṭᵉʿū́ xᵉrāmī́m wa-y-yaʿăśū́ pᵉrī tᵉvū́ʾā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizrᵉʿū́
    2. sow
    3. v √qal wy III m pl
    1. śā́dōt
    2. open field
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṭṭᵉʿū́
    2. plant
    3. v √qal wy III m pl
    1. xᵉrāmī́m
    2. vineyard
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. tᵉvū́ʾā
    2. yield
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »