« Psalms » « 106 » : « 42 »

וַיִּלְחָצ֥וּם אוֹיְבֵיהֶ֑ם וַ֝יִּכָּנְע֗וּ תַּ֣חַת יָדָֽם׃

·Debug: verse number 16966Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

/wa-y-yilḥāṣū́m ʾōyᵉvēhém wa-y-yikkonʿū́ táḥat yādā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yilḥāṣū́m
    2. press
    3. v √qal wy III m pl + III m pl
    1. ʾōyᵉvēhém
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yikkonʿū́
    2. be humble
    3. v √ni wy III m pl
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »