« Psalms » « 105 » : « 27 »

שָֽׂמוּ־בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ חָֽם׃

·Debug: verse number 16906Они показали среди них Его чудеса и Его знамения — в земле Хама.

/śā́mū vom divrḗ ʾōtōtā́w ū mōfᵉtī́m bᵉ ʾéreṣ ḥām /

Gloss translation

    1. śā́mū
    2. put
    3. v √qal perf III pl
    1. vom
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾōtōtā́w
    2. sign
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōfᵉtī́m
    2. sign
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ḥām
    2. Ham
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »