« Psalms » « 105 » : « 19 »

עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃

·Debug: verse number 16898пока не исполнилось слово Господне, Слово Господне — или: «его слово». пока слово Господне не доказало его правоту.

/ʿad ʿēt bō dᵉvārṓ ʾimrát ʾădōnāy ṣᵉrāfā́tᵉhū /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. bō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. dᵉvārṓ
    2. word
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾimrát
    2. word
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉrāfā́tᵉhū
    2. melt
    3. v √qal perf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »