« Psalms » « 105 » : « 18 »

עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו [רַגְל֑וֹ] בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 16897Стеснили оковами его ноги, надели на шею железное ярмо,

/ʿinnū́ va -k-kével *raglṓ barzél bā́ʾā nafšṓ /

Gloss translation

    1. ʿinnū́
    2. be lowly
    3. v √pi perf III pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kével
    2. fetter
    3. n m sg abs
    1. *raglṓ
    2. foot
    3. n f sg abs + III m sg
    1. barzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. bā́ʾā
    2. come
    3. v √qal perf III f sg
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »