« Psalms » « 104 » : « 30 »

תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃

·Debug: verse number 16874Пошлешь Свой дух, Или: «Вдохнешь в них жизнь». и они сотворены, и Ты обновляешь лицо земли.

/tᵉšalláḥ rū́ḥăxā yibbārēʾū́n ū tᵉḥaddḗš pᵉnē ʾădāmā́ /

Gloss translation

    1. tᵉšalláḥ
    2. send
    3. v √pi imperf II m sg
    1. rū́ḥăxā
    2. wind
    3. n sg abs + II m sg
    1. yibbārēʾū́n
    2. create
    3. v √ni imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉḥaddḗš
    2. be new
    3. v √pi imperf II m sg
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădāmā́
    2. soil
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »