« Psalms » « 104 » : « 5 »

יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

·Debug: verse number 16849Землю Ты утвердил на ее основании, чтобы никогда не пошатнулась.

/yā́sad ʾéreṣ ʿal mᵉxōnéhā bal timmṓṭ ʿōlā́m wā ʿed /

Gloss translation

    1. yā́sad
    2. found
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mᵉxōnéhā
    2. site
    3. n m pl abs + III f sg
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. timmṓṭ
    2. totter
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿed
    2. future
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »