« Psalms » « 103 » : « 15 »

אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃

·Debug: verse number 16837Дни человека — как трава; он цветет, как полевой цветок.

/ʾĕnōš ke ḥāṣī́r yāmā́w kᵉ ṣīṣ ha-ś-śādé kēn yāṣī́ṣ /

Gloss translation

    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ke
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣī́r
    2. grass
    3. n m sg abs
    1. yāmā́w
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣīṣ
    2. blossom
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. yāṣī́ṣ
    2. blossom
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »