« Psalms » « 91 » : « 14 »

כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃

·Debug: verse number 16680Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое имя.

/kī vī ḥā́šaq wa ʾăfallᵉṭḗhū ʾăśaggᵉvēhū kī yādáʿ šᵉmī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. ḥā́šaq
    2. love
    3. v √qal perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăfallᵉṭḗhū
    2. escape
    3. v √pi imperf I sg + III m sg
    1. ʾăśaggᵉvēhū
    2. be high
    3. v √pi imperf I sg + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yādáʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »