« Psalms » « 78 » : « 13 »

בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב־מַ֥יִם כְּמוֹ־נֵֽד׃

·Debug: verse number 16390Он разделил море и провел их через него, поставив воды стеной. См. Исх 14 глава.

/bā́qaʿ yom wa-y-yaʿăvīrēm wa-y-yaṣṣev máyim kᵉmō nēd /

Gloss translation

    1. bā́qaʿ
    2. split
    3. v √qal perf III m sg
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvīrēm
    2. pass
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaṣṣev
    2. stand
    3. v √hi wy III m sg
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. kᵉmō
    2. like
    3. prep
    1. nēd
    2. barrier
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »