« Psalms » « 73 » : « 27 »

כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

·Debug: verse number 16308Те, кто далеки от Тебя, погибнут; Ты губишь всех, кто неверен Тебе.

/kī hinnḗ rᵉḥēqéxā yōvḗdū hiṣmattā́ kol zōné mimmékkā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. rᵉḥēqéxā
    2. far
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yōvḗdū
    2. perish
    3. v √qal imperf III m pl
    1. hiṣmattā́
    2. be silent
    3. v √hi perf II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. zōné
    2. fornicate
    3. v √qal part m sg abs
    1. mimmékkā
    2. from
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »