« Psalms » « 72 » : « 9 »

לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃

·Debug: verse number 16270Жители пустынь преклонятся перед ним, и враги его будут лизать пыль.

/l fānāw yixrᵉʿū́ ṣiyyī́m w ʾōyᵉvā́w ʿāfā́r yᵉlaḥḗxū /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. fānāw
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yixrᵉʿū́
    2. kneel
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ṣiyyī́m
    2. demon
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōyᵉvā́w
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + III m sg
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. yᵉlaḥḗxū
    2. eat
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »