« Psalms » « 69 » : « 37 »

וְזֶ֣רַע עֲ֭בָדָיו יִנְחָל֑וּהָ וְאֹהֲבֵ֥י שְׁ֝מ֗וֹ יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃

·Debug: verse number 16231потомки Его рабов унаследуют их, и любящие Его имя будут проживать в них.

/wᵉ zéraʿ ʿăvādāw yinḥālū́hā wᵉ ʾōhăvḗ šmō yiškᵉnū vāh /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. ʿăvādāw
    2. servant
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yinḥālū́hā
    2. take possession
    3. v √qal imperf III m pl + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhăvḗ
    2. love
    3. n √qal part m pl con
    1. šmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yiškᵉnū
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »