« Psalms » « 69 » : « 35 »

יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

·Debug: verse number 16229Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все обитающее там,

/yhallūhū šāmáyim wā ʾā́reṣ yammīm wᵉ xol rōmḗś bām /

Gloss translation

    1. yhallūhū
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl + III m sg
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. yammīm
    2. sea
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. rōmḗś
    2. creep
    3. v √qal part m sg abs
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »